提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Sarebbe meglio dare un'altra ritoccata al manoscritto prima di consegnarlo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La scadenza era vicina, così ho finito di scrivere il manoscritto in fretta.
バラバラの原稿をホチキスで綴じた。
Ho spillato insieme i fogli sparsi del manoscritto.
彼は原稿の校閲を担当している
È incaricato della revisione del manoscritto.
原稿用紙の升目を埋める
Riempi le caselle del foglio manoscritto.
Note d'uso
Si riferisce al testo originale scritto per la pubblicazione, un discorso o una trasmissione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.