提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Seria melhor dar um retoque no manuscrito mais uma vez antes de entregá-lo.
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。
O prazo estava próximo, então terminei de escrever o manuscrito com pressa.
編集者は締め切り前に原稿の誤字を見つけた。
O editor encontrou um erro no manuscrito antes do prazo.
校正が済んだ原稿の末尾に、編集者は「了」と書き添えた。
Depois de revisar as provas, o editor acrescentou uma marca formal de conclusão no fim do manuscrito.
父は仕事部屋で静かに原稿を書いた。
Meu pai escreveu um manuscrito em silêncio na sala de trabalho dele.
Notas de Uso
Refere-se ao texto original escrito para publicação, discurso ou radiodifusão.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.