Японский

ずかしい

はずかしい
Значение: стыдный; смущенный; застенчивый
Часть речи: Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

恥
ず
か
し
い

Примеры предложений

Выступать с речью перед людьми очень стыдно.
彼女は恥ずかしさで頬を赤らめた。
Ее щеки покраснели от смущения.
恥ずかしそうに目を伏せた。
Она застенчиво опустила глаза.
彼女は恥ずかしそうに目を伏せた。
Она застенчиво опустила глаза.
恥ずかしくて、彼と目を合わせることができなかった。
Мне было неловко, и я не могла смотреть ему в глаза.
彼女は褒められて、恥ずかしそうに頰を赤らめた。
Она покраснела от смущения, когда её похвалили.
彼女は恥ずかしそうにもじもじしている。
Она застенчиво мнется.
彼は恥ずかしさのあまり、私から顔を背けた。
Он отвернулся от меня от смущения.
彼女は恥ずかしくてほおを赤くした。
Её щёки покраснели от смущения.
恥ずかしさで顔が火照った。
Моё лицо горело от смущения.

Примечания по использованию

Используется, когда человек чувствует неловкость за свои ошибки или стесняется на людях.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.