真理

学者は人生をかけて真理を追究し続けている。

學者們畢生都在持續追尋真理。

学者は一生をかけて真理を探究し続ける。

學者們用盡一生持續探究真理。

これは普遍の真理だ

這是普遍的真理。

これらの物理法則は、普遍妥当な真理である。

這些物理法則都是普遍妥當的真理。

自然の法則は万古不易の真理である。

自然法則那是萬古不易的真理。

この教えは万代不易の真理だ。

這個教誨是萬代不易的真理。

劫初から劫末に至るまで、この真理は変わらない。

從世界開始到世界末日，這個真理永遠不變。

愛楊葉児に陥ることなく、真理を追求し続けるべきだ。

我們應該不斷追求真理，而不應滿足於愛楊葉兒的狀態。

真理を追究する学者が阿世曲学に走るのは嘆かわしいことだ。

追求真理的學者竟然曲學阿世，真是令人嘆息。