頃

古い記憶を辿って、子供の頃の家を探した。

옛 기억을 더듬어 어린 시절의 집을 찾았다.

彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

그는 젊었을 때 고생을 많이 했다고 한다.

彼女は幼い頃からピアノを習っている。

그녀는 어렸을 때부터 피아노를 배우고 있다.

彼は子供の頃から本の虫で、いつも図書館にいた。

그는 어릴 때부터 독서광(책벌레)이어서 항상 도서관에 있었다.

彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。

그들과는 어릴 때부터 친한 사이다.

彼は子供の頃からとてもおとなしい性格だった。

그는 어릴 때부터 매우 얌전한 성격이었다.

子供の頃、私はパイロットになる夢を見ていた。

어릴 적, 나는 파일럿이 되는 꿈을 꾸고 있었다.

うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。

우리 아버지는 젊었을 때부터 낚시가 취미시다.

彼は子供の頃、とても大人しい性格だった。

그는 어렸을 때 매우 얌전한 성격이었다.