監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。
Als sie die leidenschaftlichen Worte des Trainers hörten, fassten die Spieler wieder neuen Mut.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Nach zehn Jahren besuchte ich diese Stadt wieder.
失敗を糧にして、彼は再び奮起した。
Er nahm sein Scheitern als Lektion und raffte sich noch einmal auf.
失敗は痛かった。然れど、彼は再び立ち上がった。
Der Misserfolg tat weh. Dennoch stand er wieder auf.
去年、この桃の木の下で会った彼女の面影を求めて再び訪れたが、人面桃花、彼女の姿はどこにもなかった。
Ich besuchte den Ort erneut, um die Erinnerung an das Mädchen zu suchen, das ich letztes Jahr unter diesem Pfirsichbaum getroffen hatte, aber sie war nirgends zu finden – ein Fall von 'Jinmen Touka'.
Verwendungshinweise
Formeller als 'mou ichido'. Drückt die Wiederholung einer Handlung oder eines Zustands aus.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.