Японский

再び

ふたたび
Значение: снова; опять; вторично
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

再
び

Примеры предложений

Спустя десять лет я снова посетил этот город.
監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。
Услышав страстные слова тренера, игроки снова воодушевились.
失敗を糧にして、彼は再び奮起した。
Извлекши урок из своей неудачи, он снова воодушевился.
失敗は痛かった。然れど、彼は再び立ち上がった。
Поражение было болезненным. Тем не менее он снова поднялся.
去年、この桃の木の下で会った彼女の面影を求めて再び訪れたが、人面桃花、彼女の姿はどこにもなかった。
Я снова посетил то место, ища образ девушки, которую встретил под этим персиковым деревом в прошлом году, но её нигде не было — истинное 'дзинмэн тока'.

Примечания по использованию

Более официально, чем 'mou ichido'. Указывает на повторение действия или состояния.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.