面白い話を聞いた
J'ai entendu une histoire intéressante.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'aime écouter de la musique.
そういう話は聞いたことがない
Je n'ai jamais entendu une telle histoire.
彼は冗談を聞いて大声で笑った。
Il a entendu la blague et a ri aux éclats.
詳しいことは本人に直接聞いてください。
Veuillez demander directement à l'intéressé pour plus de détails.
どうか私の願いを聞いてください。
S'il vous plaît, écoutez ma requête.
そう言う話は聞いたことがない。
Je n'ai jamais entendu une telle histoire.
彼が結婚するっていう噂を聞いた。
J'ai entendu une rumeur selon laquelle il va se marier.
生の演奏を聞くのは、やはり感動的だ。
Écouter une performance en direct est vraiment émouvant, comme on pouvait s'y attendre.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
En apprenant la nouvelle de la réussite, toute la famille a partagé la joie.
Notes d'utilisation
Plusieurs sens : écouter/entendre (音を聞く), demander (質問を聞く), obéir (言うことを聞く). Pour 'être efficace' utiliser 効く. Écrit 聴く quand on souligne une écoute attentive.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.