Japanisch

徹夜

てつや
Bedeutung: die ganze Nacht durchmachen
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

徹
夜

Beispielsätze

Ich habe gestern die ganze Nacht durchgemacht, um für die Prüfung zu lernen.
彼は徹夜で作業をした。
Er arbeitete die ganze Nacht durch.
徹夜で仕事をするなんて無茶だ。
Es ist unvernünftig, die ganze Nacht durchzuarbeiten.
徹夜続きで、彼の目は赤く血走っていた。
Seine Augen waren vom Durchmachen blutunterlaufen.
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。
Ich habe meine Hausaufgaben bis zur letzten Minute aufgeschoben und musste schließlich die ganze Nacht durcharbeiten.
徹夜がたたって、今日は頭が働かない。
Das Durchmachen hat sich gerächt, und heute funktioniert mein Kopf nicht.

Verwendungshinweise

Wird häufig für Arbeit, Studium oder Vergnügen verwendet, das die ganze Nacht bis zum Morgen dauert.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.