Tiếng Nhật

養う

やしなう
Nghĩa: nuôi nấng; phụng dưỡng; rèn luyện
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 養う 養わない
Lịch sự 養います 養いません
Quá khứ 養った 養わなかった
Lịch sự + Quá khứ 養いました 養いませんでした
Thể て 養って 養わなくて
Khả năng 養える 養えない
Bị động 養われる 養われない
Sai khiến 養わせる 養わせない
Sai khiến + Bị động 養わされる 養わされない
Mệnh lệnh 養え 養うな

Viết tay

養
う

Câu ví dụ

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để nuôi sống gia đình đông người của mình.
教育の目的は、子供の徳性を養うことにある。
Mục đích của giáo dục là nuôi dưỡng đức tính của trẻ em.
年老いた両親を養うのは、烏鳥私情というものだ。
Phụng dưỡng cha mẹ già yếu chính là lòng hiếu thảo của đạo làm con.
大自然の中で深呼吸をすると、浩然之気を養うことができる。
Hít thở sâu giữa thiên nhiên giúp ta nuôi dưỡng hạo nhiên chi khí.
彼は慈烏反哺の心で、老いた両親を大切に養っている。
Với tấm lòng từ ô phản bộ, anh ấy đang chăm sóc chu đáo cho cha mẹ già của mình.
奢侈文弱な風潮を改め、質実剛健な精神を養うべきだ。
Chúng ta nên cải tổ xu hướng xa hoa và yếu đuối, đồng thời nuôi dưỡng tinh thần chất phác và kiên cường.
修行を重ねて百錬成鋼の精神を養った
Through repeated training, he cultivated a thoroughly tempered spirit.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ việc hỗ trợ tài chính cho gia đình hoặc rèn luyện kỹ năng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.