朝日

朝日の輝きが海面に反射していた。

아침 해의 광채가 해수면에 반사되고 있었다.

窓から明るい朝日が差し込んできた。

창문으로 밝은 아침 햇살이 비치어 들어왔다.

朝日が差し込んだ雪山の景色は、神々しかった。

아침 햇살이 비친 설산의 풍경은 거룩하기까지 했다.

朝日がまばゆくて、目を細めた。

아침 햇살이 너무 눈부셔서 눈을 가늘게 떴다.

古い駅のレールが朝日に光っていた。

오래된 역의 레일이 아침 햇빛에 빛나고 있었다.

山頂から眺める朝日は、言葉にできないほど壮麗だった。

산 정상에서 바라보는 일출은 말로 표현할 수 없을 정도로 장려했다.

朝日に照らされて、遠くの峰々が黄金色に輝いている。

아침 햇살을 받아 먼 산봉우리들이 황금빛으로 빛나고 있다.

昇る朝日の光耀が海面に反射していた。

떠오르는 아침 해의 광요가 해면에 반사되고 있었다.