させる

締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。

마감일까지 프로젝트를 완성하기 위해 온 힘을 다해 노력하겠습니다.

公と私の区別をはっきりさせるべきだ。

공과 사의 구분을 명확히 해야 한다.

新しい技術を積極的に取り入れることで、生産性を向上させる。

새로운 기술을 적극적으로 받아들임으로써 생산성을 향상시킨다.

彼女は恥ずかしさのあまり、ほおを紅潮させた。

그녀는 너무 부끄러운 나머지 뺨을 붉혔다.

彼は周到な準備を重ねて、無事にイベントを成功させた。

그는 주도면밀한 준비를 거쳐 무사히 행사를 성공시켰다.

素晴らしいチームワークでプロジェクトを成功させた。

훌륭한 팀워크로 프로젝트를 성공시켰다.

多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。

많은 동물은 상처를 자연 치유하는 능력을 가지고 있습니다.

一日中かけて千ピースのジグソーパズルを完成させた。

하루 종일 걸려 1,000조각 직소 퍼즐을 완성했다.

息子を有名な私立小学校に入学させるため、親子で過酷な「お受験」に挑んだ。

아들을 유명한 사립 초등학교에 입학시키기 위해, 부모와 아이가 함께 가혹한 '오주켄'에 도전했다.