Giapponese

もう一度

もういちど
Significato: un'altra volta; ancora una volta
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

も
う
一
度

Frasi di esempio

Scusi, potrebbe spiegare ancora una volta?
なんだと！もう一度言ってみろ。
Cosa hai detto?! Ripetilo, se hai coraggio.
えっ、なんだって？もう一度言ってくれる？
Cosa? Cosa hai detto? Puoi ripeterlo?
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。
Poiché i lacci delle scarpe erano allentati, li ho riannodati.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Credendo nel detto 'non c'è due senza tre', ci ho riprovato ancora una volta.
明日は本番だから、もう一度確認しよう。
Domani è la performance reale, quindi controlliamo ancora una volta.
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。
Per sicurezza, ho controllato la serratura della porta un'altra volta.
もう一度最初からやり直しましょう。
Ricominciamo da capo ancora una volta.
何だと？もう一度言ってみろ！
Cos'era quello? Dillo di nuovo!
声が小さくてよく聞こえなかったので、もう一度聞き返した。
La sua voce era così bassa che non sono riuscito a sentirlo bene, quindi gli ho chiesto di nuovo.

Note d'uso

Modo cortese per chiedere di ripetere.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.