Japonais

えんぜつ
Signification: discours; allocution
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

演
説

Phrases d'exemple

Il a prononcé un discours enthousiaste devant de nombreuses personnes.
彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。
Il a prononcé un discours qui semblait attiser l'anxiété de la foule.
彼女の素晴らしい演説は、多くの人々を引き付けた。
Son merveilleux discours a attiré beaucoup de monde.
その政治家は多くの支持者の前で演説した。
L'homme politique a pris la parole devant de nombreux partisans.
彼は労働者たちの前で激しいアジ演説を行った。
Il a prononcé un violent discours d'agitation devant les ouvriers.
彼の演説は中身が空疎だった。
Son discours était vide de contenu.
彼の演説は冗漫で、聴衆は退屈してしまった。
Son discours était verbeux et l'auditoire s'est ennuyé.
彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった
Le public a été ému aux larmes par son discours passionné.
彼の演説には優れた修辞法が使われていた
Excellent rhetorical methods were used in his speech.
彼の演説は名論卓説に満ちていた。
Son discours était rempli d'excellents arguments.

Notes d'utilisation

Utilisé pour parler en public, en particulier lors de discours formels ou politiques.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.