Giapponese

直ちに

ただちに
Significato: immediatamente; subito; direttamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

直
ち
に

Frasi di esempio

Appena saputo dell'incidente, si è recato immediatamente sul posto.
状況を改善するために、直ちに行動を取る必要がある。
È necessario agire immediatamente per migliorare la situazione.
火災の通報を受けて、消防隊が直ちに出動した。
Ricevuta la segnalazione di un incendio, i vigili del fuoco sono intervenuti immediatamente.
刑の確定後、彼は直ちに刑務所へ収監された。
È stato incarcerato immediatamente dopo che la sua sentenza è stata finalizzata.
将軍の命により、部隊は直ちに出動した。
Per ordine dello Shogun, le truppe furono dispiegate immediatamente.
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
Una squadra di soccorso è stata immediatamente inviata nella zona del disastre.
一旦緩急あれば、我々は直ちに行動しなければならない。
In caso di emergenza, dobbiamo agire immediatamente.

Note d'uso

Un modo formale per dire 'immediatamente'. Può anche significare 'direttamente'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.