Japonês

直ちに

ただちに
Significado: imediatamente; logo; diretamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

直
ち
に

Frases de exemplo

Ao ouvir a notícia do acidente, ele dirigiu-se imediatamente ao local.
状況を改善するために、直ちに行動を取る必要がある。
É necessário tomar uma atitude imediatamente para melhorar a situação.
火災の通報を受けて、消防隊が直ちに出動した。
Ao receber o chamado de um incêndio, os bombeiros saíram imediatamente.
刑の確定後、彼は直ちに刑務所へ収監された。
Ele foi encarcerado imediatamente após a sentença ter sido finalizada.
将軍の命により、部隊は直ちに出動した。
Por ordem do Shogun, as tropas foram mobilizadas imediatamente.
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
Uma equipe de resgate foi imediatamente enviada para a área do desastre.
一旦緩急あれば、我々は直ちに行動しなければならない。
Em caso de emergência, devemos agir imediatamente.

Notas de Uso

Uma forma formal de dizer 'imediatamente'. Também pode significar 'diretamente'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.