人生というものは、思い通りにいかないことが多い。
La vida es algo en lo que muchas cosas no salen como uno espera.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Las cosas no van como él deseaba, así que está frustrado.
彼は思い通りにいかないと、すぐに拗ねてしまう。
Se enfurruña inmediatamente cuando las cosas no salen como él quiere.
計画が思い通りに進み、彼はほくそ笑んだ。
Se rió para sus adentros cuando el plan salió exactamente como quería.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Se pone de mal humor rápidamente si las cosas no salen como quiere.
Notas de uso
Se utiliza cuando una situación o resultado coincide con lo que uno había planeado o esperado. A menudo se usa como '思い通りになる' (salir como uno quiere).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.