学生時代は、よく友達と朝まで語り合ったものだ。
Pendant mes années d'études, je discutais souvent avec mes amis jusqu'au matin.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai discuté avec un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps de nos rêves futurs jusqu'à tard dans la nuit.
同年代の友人たちと、昔のテレビ番組について語り合った。
J'ai discuté avec des amis de mon âge de vieilles émissions de télévision.
たまには男同士でゆっくり語り合いたい。
Parfois, j'ai envie d'avoir une discussion à cœur ouvert entre hommes.
久しぶりに友人と会って、お互いの近況を語り合った。
J'ai revu un ami après une longue période et nous avons discuté de nos situations respectives.
キャンプ場で友達と焚き火を囲んで語り合った。
Au camping, nous nous sommes assis autour d'un feu de camp avec des amis et avons discuté.
キャンプ場でたき火を囲んで語り合った。
Nous avons discuté autour d'un feu de camp sur le lieu de camping.
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
Ils ont discuté toute la nuit, à l'image de l'histoire de l'échange d'une tortue d'or contre du vin.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque deux personnes ou plus parlent entre elles de manière approfondie ou prolongée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.