彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。
È stato premiato dal sindaco come riconoscimento per i suoi molti anni di servizio.
Giapponese
たたえる
たたえる
Significato: lodare; elogiare; celebrare; mostrare (un sorriso)
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | たたえる | たたえない |
| Cortese | たたえます | たたえません |
| Passato | たたえた | たたえなかった |
| Cortese + Passato | たたえました | たたえませんでした |
| Forma て | たたえて | たたえなくて |
| Potenziale | たたえられる | たたえられない |
| Passivo | たたえられる | たたえられない |
| Causativo | たたえさせる | たたえさせない |
| Imperativo | たたえろ | たたえるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Tutta la scuola ha elogiato il suo atto coraggioso.
法要において、僧侶たちは仏の功徳をたたえる歌唄を捧げた。
Durante la cerimonia buddista, i monaci hanno eseguito un canto per lodare le virtù del Buddha.
Note d'uso
Si usa per lodare meriti o azioni ammirevoli, o per descrivere un'espressione che riempie il viso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.