その手はもう食わないよ。
Je ne me laisserai plus prendre à ce tour.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il mange son repas avec avidité.
腹が減ったから、早く飯を食おう。
J'ai faim, alors allons manger un morceau rapidement.
そんなことを言ったら、時間を食うだけだ。
Dire une telle chose ne fera que faire perdre du temps.
悪天候のため、空港で三時間の足止めを食った。
À cause du mauvais temps, j'ai été retenu à l'aéroport pendant trois heures.
メシを食いに行こう。
Allons manger !
約束の場所で一時間待ったが結局待ち惚けを食った。
J'ai attendu une heure au point de rendez-vous, mais finalement j'ai attendu en vain.
Notes d'utilisation
Une façon décontractée ou rude de dire 'manger', souvent utilisée par les hommes. Signifie aussi consommer (temps/argent) ou être piqué (par des insectes).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.