あの二人は、いつも仲が良い理想的な夫婦だ。
Ces deux-là sont un couple marié idéal qui s'entend toujours bien.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ils forment un couple idéal.
夫婦が琴瑟相和して暮らすのは理想的だ。
Il est idéal pour un couple de vivre dans l'harmonie conjugale.
彼らは関雎の徳を備えた理想的な夫婦だ。
Ils sont un couple idéal possédant la vertu de l'harmonie et de la modestie conjugales.
古代中国の歴史において、禹湯文武は理想的な君主の模範とされている。
Dans l'histoire de la Chine ancienne, Yu, Tang, Wen et Wu sont considérés comme des modèles de monarques idéaux.
彼は上援下推の理想的なリーダーとして、次期社長の最有力候補に挙がっている。
En tant que leader idéal soutenu à la fois par ses supérieurs et ses subordonnés, il est apparu como le candidat le plus probable pour le prochain président.
Notes d'utilisation
Qui répond parfaitement à une idée de perfection ou qui convient le mieux.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.