立ち上がった拍子に腰を痛めた。
Je me suis fait mal au dos au moment où je me suis levé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il s'est blessé au dos en portant des bagages lourds.
サッカーの練習中、左足を痛めてしまった。
Je me suis blessé au pied gauche pendant l'entraînement de football.
新しい靴で踵を痛めた。
Je me suis blessé au talon avec les nouvelles chaussures.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Il s'est blessé au genou et semble avoir du mal à marcher.
過度な運動は体を痛めることがある。
L'exercice excessif peut parfois nuire au corps.
多情多恨な彼は、些細な出来事にも心を痛める。
Étant un homme doté d'une grande sensibilité et de nombreux regrets, il souffre même pour des événements insignifiants.
Notes d'utilisation
S'utilise pour une blessure physique, une peine morale ou des dommages matériels.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.