近年

近年、この町を訪れる観光客が急激に増加している。

في السنوات الأخيرة، زاد عدد السياح الذين يزورون هذه المدينة بشكل حاد.

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

في السنوات الأخيرة، اتسعت الفجوة الاقتصادية بين المناطق الحضرية والريفية.

近年、アジア諸国の経済的な台頭が著しい。

في السنوات الأخيرة، كان الصعود الاقتصادي للدول الآسيوية ملحوظاً.

近年、この都市の人口が急増している。

في السنوات الأخيرة، شهدت هذه المدينة زيادة مفاجئة في عدد السكان.

近年、地球温暖化の影響で、世界各地で異常気象が発生している。

في السنوات الأخيرة، حدثت ظواهر جوية غير طبيعية حول العالم بسبب آثار الاحتباس الحراري.

近年、新興国の市場が急速に拡大している。

في السنوات الأخيرة، توسعت أسواق الدول الناشئة بسرعة.

その国の経済成長は、近年鈍化している。

لقد تباطأ النمو الاقتصادي في ذلك البلد في السنوات الأخيرة.

近年はサンマの漁獲高が減少している。

في السنوات الأخيرة، تناقص حجم صيد سمك الصاوري.