近年

近年、この町を訪れる観光客が急激に増加している。

최근 몇 년 사이 이 마을을 찾는 관광객이 급격히 증가하고 있다.

近年、都市部と地方の経済的格差が広がっている。

최근 도시와 지방 간의 경제적 격차가 벌어지고 있다.

近年、アジア諸国の経済的な台頭が著しい。

최근 아시아 국가들의 경제적 대두가 두드러진다.

近年、この都市の人口が急増している。

최근 이 도시의 인구가 급증하고 있다.

近年、地球温暖化の影響で、世界各地で異常気象が発生している。

최근 몇 년 사이 지구 온난화의 영향으로 세계 곳곳에서 이상 기상이 발생하고 있다.

近年、新興国の市場が急速に拡大している。

최근 몇 년 사이, 신흥국의 시장이 급속도로 확대되고 있다.

その国の経済成長は、近年鈍化している。

그 나라의 경제 성장은 최근 몇 년 동안 둔화되었다.

近年はサンマの漁獲高が減少している。

최근 꽁치의 어획고가 줄어들고 있다.