彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Captivated by the beautiful scenery, she stopped without thinking.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
The storm took many people's lives.
彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。
Everyone was captivated by her graceful movements.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
He launched a fast break immediately after the match started and scored the opening point.
彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。
Everyone was captivated by her dignified posture.
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。
Everyone was captivated by her breathtaking beauty.
彼女の艶冶な美しさは、見る人すべての心を奪った。
Her charming beauty captivated the hearts of all who saw her.
彼女の嬌艶な美しさに、誰もが目を奪われた。
Everyone was captivated by her bewitchingly beautiful charm.
山頂からの眺めは雲烟万里としており、果てしなく続く雲海に目を奪われた。
The view from the mountain top was a vast expanse of clouds and mist, and I was captivated by the endless sea of clouds.
山の雄大豪壮な姿に心を奪われる
One's heart is captivated by the mountain's magnificent form.
Usage Notes
Used when something is taken by force or a life is lost due to a disaster or accident.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.