Giapponese

刑事

けいじ
Significato: detective; investigatore
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

刑
事

Frasi di esempio

L'esperto detective ha scoperto la verità sul caso.
刑事は容疑者に証拠を突きつけた
Il detective ha sbattuto le prove in faccia al sospettato.
刑事は殺しの現場に急行した。
Il detective è accorso sulla scena dell'omicidio.
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
Il detective ha messo alle strette il sospetto grazie a un'indagine approfondita.
刑事は容疑者をマークしている。
Il detective sta tenendo d'occhio il sospetto.
刑事は容疑者を厳しく締め上げた。
Il detective ha torchiato severamente il sospetto.
刑事は容疑者に証拠を突き付けた。
Il detective ha sbattuto le prove in faccia al sospettato.
刑事たちは事件の手がかりを求めて聞き込みを続けている。
I detective continuano le indagini sul campo alla ricerca di indizi sull'incidente.
犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした
Il criminale ha provato rancore per il detective che lo ha arrestato.
刑事は家族を惨殺した犯人を突き止めると誓った。
Il detective giurò di trovare il colpevole che aveva brutalmente assassinato la famiglia.

Note d'uso

Si riferisce specificamente agli ufficiali di polizia della divisione investigativa criminale. Spesso lavorano in borghese.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.