態度

彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。

Thái độ của anh ấy đối với công việc rất nghiêm túc.

彼の誠実な態度には感心した

Tôi đã khâm phục thái độ chân thành của anh ấy.

彼の態度はどこか不自然だった。

Thái độ của anh ấy có gì đó không tự nhiên.

事件の前後で彼の態度は一変した。

Thái độ của anh ấy đã thay đổi hoàn toàn trước và sau vụ việc.

彼の無責任な態度には呆れて言葉も出ない。

Tôi quá sốc trước thái độ vô trách nhiệm của anh ấy đến nỗi không nói nên lời.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

Thái độ của anh ấy thô lỗ đến mức không thể tả được.

ああいう態度はあまり感心しない。

Tôi không thực sự đánh giá cao thái độ kiểu đó.

新人の態度は生意気だ。

Thái độ của người mới thật xấc xược.

彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。

Mọi người xung quanh đều cau mày trước thái độ bất lịch sự của anh ấy.