彼は自らの恥を世間にさらした。
Il a exposé sa propre honte au monde.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il s'est porté volontaire de lui-même pour ce travail difficile.
彼はついに自らの使命に覚醒した。
Il s'est enfin éveillé à sa propre mission.
部長はトラブルの解決のために、自ら現場へ出向いた。
Le chef de département s'est rendu lui-même sur place pour résoudre le problème.
彼は自らの弱点を克服した。
Il a surmonté ses propres faiblesses.
自分の未来は自ら切り開くものだ。
On doit forger son propre avenir.
深海には、自ら発光する生物がたくさん住んでいる。
Dans les profondeurs marines, vivent de nombreux organismes qui émettent leur propre lumière.
自らの借金で自分の首を絞めることになった。
Il a fini par se mettre la corde au cou avec ses propres dettes.
彼は周囲に自らの力を誇示した
Il a fait étalage de sa force devant son entourage.
彼は自らの中に眠る野性に目覚めた。
Il s'est éveillé à la nature sauvage qui sommeillait en lui.
Notes d'utilisation
Expression formelle signifiant faire quelque chose personnellement ou de sa propre initiative.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.