Giapponese

える

おえる
Significato: finire; terminare; completare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 終える 終えない
Cortese 終えます 終えません
Passato 終えた 終えなかった
Cortese + Passato 終えました 終えませんでした
Forma て 終えて 終えなくて
Potenziale 終えられる 終えられない
Passivo 終えられる 終えられない
Causativo 終えさせる 終えさせない
Imperativo 終えろ 終えるな

Scrittura a mano

終
え
る

Frasi di esempio

Ha finalmente terminato i suoi studi all'università.
彼はすでに宿題を終えていた。
Aveva già finito i compiti.
周りの助けがあって、プロジェクトを無事に終えることができました。
Con l'aiuto di chi mi circonda, sono riuscito a terminare il progetto con successo.
仕事を終えた後のお風呂は最高だ。
Un bagno dopo aver finito il lavoro è il massimo.
夏休みの宿題をようやく終えた
Finalmente ho finito i compiti delle vacanze estive.
旅行の前日に荷造りを終えた。
Ho finito di fare le valigie il giorno prima del viaggio.
長い旅を終えて、ようやく自分の寝床に入ることができた。
Dopo un lungo viaggio, sono finalmente riuscito a mettermi nel mio letto.
先生が仰った通りに、宿題を終えました。
Ho finito i compiti esattamente come ha detto l'insegnante.
この仕事を終えるのに三ヶ月かかった。
Ci sono voluti tre mesi per finire questo lavoro.
艦隊は準備を終え、出撃命令を待っている。
La flotta ha completato i preparativi e attende l'ordine di sortita.

Note d'uso

Usato quando si completa un compito o un processo iniziato in precedenza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.