Japonês

じょう
Significado: do ponto de vista de; em termos de
Classe Gramatical: Sufixo, Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

上

Frases de exemplo

Ocorreu um problema jurídico.
多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。
Um pequeno atraso não é absolutamente problema nenhum para o cronograma.
ユーラシア大陸は地球上で最大の面積を誇っている。
O continente eurasiano possui a maior área da Terra.
そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。
Uma falha de segurança fatal foi encontrada naquele sistema.
セキュリティ上の理由で、古いアカウントを無効化した。
As contas antigas foram desativadas por motivos de segurança.
この製品には設計上の欠陥がある
Este produto tem um defeito de design.
インターネット上では、個人情報の取り扱いに十分注意しなければならない。
Na internet, deve-se ter muito cuidado com o tratamento de informações pessoais.
地図上で現在地の座標を確認する。
Confirme as coordenadas da localização atual no mapa.
彼は歴史上の偉人として名を残した。
Ele deixou sua marca como uma grande figura histórica.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Por limitações de tempo, omitirei a explicação detalhada.

Notas de Uso

Como sufixo, restringe o escopo a um campo ou ponto de vista específico.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.