注文が殺到したため、商品の在庫が切れてしまった。
Le stock du produit est épuisé à cause de l'afflux de commandes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les demandes ont afflué au guichet.
注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。
En raison de l'afflux de commandes, l'usine tourne à plein régime 24 heures sur 24.
新製品に殺到する人々の姿は、まさに群蟻附羶の状況だ。
Le spectacle des gens se ruant sur le nouveau produit était vraiment une situation de 'fourmis attirées par le gain'.
世界的なスターが来日するとあっては、空港にファンが殺到するのも無理はない。
S'il s'agit de la visite d'une star mondiale au Japon, il n'est pas étonnant que les fans se précipitent à l'aéroport.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsque de nombreuses personnes ou choses arrivent en masse en un même lieu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.