Giapponese

殺到

さっとう
Significato: afflusso; fiumana; accorrere in massa
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

殺
到

Frasi di esempio

Le domande hanno affollato lo sportello.
注文が殺到したため、商品の在庫が切れてしまった。
Le scorte del prodotto si sono esaurite a causa del numero elevato di ordini.
注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。
A causa dell'afflusso di ordini, la fabbrica funziona a pieno regime 24 ore su 24.
新製品に殺到する人々の姿は、まさに群蟻附羶の状況だ。
La vista delle persone che accorrevano per il nuovo prodotto era davvero una situazione di caccia al profitto.
世界的なスターが来日するとあっては、空港にファンが殺到するのも無理はない。
Se si tratta della visita di una star mondiale in Giappone, non c'è da stupirsi che i fan accorrano all'aeroporto.

Note d'uso

Si usa quando molte persone o cose si dirigono verso un luogo contemporaneamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.