Japanisch

人混み

ひとごみ
Bedeutung: Menschenmenge; Gedränge
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

人
混
み

Beispielsätze

Gehen, während man die Menschenmengen meidet.
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。
Ich mag keine Menschenmengen, deshalb verbringe ich meine freien Tage oft zu Hause.
人混みを抜けると、静かな公園があった。
Als ich durch die Menge ging, gab es einen ruhigen Park.
犯人は人混みの中に姿を消した。
Der Täter verschwand in der Menge.
人混みの中で友達を見失った。
Ich habe meinen Freund in der Menge aus den Augen verloren.
彼の姿は人混みの中に消え去った。
Seine Gestalt verschwand in der Menschenmenge.
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。
Ich bin in der Menge untergegangen und habe meinen Freund aus den Augen verloren.
彼は人混みを押しのけて前へ進んだ。
Er drängte die Menschenmenge beiseite und ging vorwärts.
犯人は人混みの中に跡形もなく消え失せた。
Der Täter verschwand spurlos in der Menge.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge und ging vorwärts.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf einen Ort, an dem viele Menschen versammelt sind und es voll ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.