Giapponese

ひとごみ
Significato: folla; calca
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

人
混
み

Frasi di esempio

Camminare evitando la folla.
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。
Non mi piacciono le folle, quindi passo spesso i miei giorni liberi a casa.
人混みを抜けると、静かな公園があった。
Attraversata la folla, c'era un parco tranquillo.
犯人は人混みの中に姿を消した。
Il colpevole è sparito tra la folla.
人混みの中で友達を見失った。
Ho perso di vista il mio amico nella folla.
彼の姿は人混みの中に消え去った。
La sua figura è svanita tra la folla.
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。
Mi sono perso nella folla e ho perso di vista il mio amico.
彼は人混みを押しのけて前へ進んだ。
Ha spinto via la folla ed è andato avanti.
犯人は人混みの中に跡形もなく消え失せた。
Il colpevole è sparito senza lasciare traccia tra la folla.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
Si fece strada tra la folla e avanzò.

Note d'uso

Si riferisce a un luogo in cui sono radunate molte persone ed è affollato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.