Japonés

とびまわる
Significado: volar de un lado a otro; andar de aquí para allá; afanarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 飛び回る 飛び回らない
Cortés 飛び回ります 飛び回りません
Pasado 飛び回った 飛び回らなかった
Cortés + Pasado 飛び回りました 飛び回りませんでした
Forma て 飛び回って 飛び回らなくて
Potencial 飛び回れる 飛び回れない
Pasivo 飛び回られる 飛び回られない
Causativo 飛び回らせる 飛び回らせない
Causativo + Pasivo 飛び回らされる 飛び回らされない
Imperativo 飛び回れ 飛び回るな

Escritura a mano

飛
び
回
る

Oraciones de ejemplo

Él viaja por todo el mundo por trabajo.
鳥が空中を自由に飛び回っている。
Los pájaros vuelan libremente por el aire.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Una abeja zumbaba cerca de mi oído y me dio mucho miedo.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
Como apóstol de la paz, viaja por todo el mundo esforzándose por la resolución de conflictos.
部屋の中でハエが飛び回っている。
Una mosca está volando por la habitación.
彼は戦場ジャーナリストとして世界中を飛び回っている。
Él viaja por todo el mundo como periodista de guerra.
カモメが大海原を自由に飛び回っている。
Las gaviotas vuelan libremente sobre el vasto océano.
春になると、蜜蜂が花から花へと飛び回る。
Cuando llega la primavera, las abejas vuelan de flor en flor.

Notas de uso

Describe la acción de volar o moverse activamente por muchas partes, a menudo por trabajo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.