相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
Surgió una disputa entre los hermanos por la herencia.
Japonés
めぐる
めぐる
Significado: tratar de; en torno a; rodear
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Hay un debate continuo en torno a ese incidente.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Los conflictos por el territorio eran constantes.
新しい法律をめぐって、国会は紛糾した。
La Dieta se vio sumida en la confusión por la nueva ley.
新しいプロジェクトの方針をめぐって、会議では激論が交わされた。
Hubo un debate acalorado en la reunión sobre la política del nuevo proyecto.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Luchó con sus familiares por una enorme herencia.
Notas de uso
Puede significar dar vueltas (intransitivo) o tratar sobre un tema (transitivo, a menudo como 'X をめぐる Y').
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.