Giapponese

ってくる

もってくる
Significato: portare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 持ってくる 持ってこない
Cortese 持ってきます 持ってきません
Passato 持ってきた 持ってこなかった
Cortese + Passato 持ってきました 持ってきませんでした
Forma て 持ってきて 持ってこなくて
Potenziale 持ってこられる 持ってこられない
Passivo 持ってこられる 持ってこられない
Causativo 持ってこさせる 持ってこさせない
Imperativo 持ってこい 持ってくるな

Scrittura a mano

持
っ
て
く
る

Frasi di esempio

Per favore, porti il pranzo domani senza dimenticarlo.
母が部活動に差し入れを持ってきてくれた。
Mia madre ha portato dei rinfreschi per l'attività del club.
両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。
Ha rifiutato categoricamente la proposta di matrimonio portata dai suoi genitori.
彼女はとびきり上等なワインを持ってきた。
Ha portato un vino di qualità eccezionale.
学校に不要な私物を持ってきてはいけません。
Non devi portare a scuola oggetti personali non necessari.
彼が持ってきたお土産は、どれもこれも素晴らしいものばかりだった。
I souvenir che ha portato erano tutti meravigliosi, ognuno di essi.
遠足に行くときは、忘れずに雨具を持ってきてください。
Quando vai in gita, per favore porta l'attrezzatura per la pioggia senza dimenticarla.

Note d'uso

Verbo composto da 'tenere' e 'venire'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.