若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。
Le jeune épéiste se mit en route pour perfectionner sa technique.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les vieux comme les jeunes ont participé à ce festival.
若き王が初めて玉座に座った
Le jeune roi s'assit sur le trône pour la première fois.
若き挑戦者が世界王者に挑む。
Un jeune challenger s'attaque au champion du monde.
若き王子は父王を深く尊敬していた。
Le jeune prince respectait profondément son père le roi.
彼は日本の画壇で若き天才として知られている
Il est connu comme un jeune génie dans le monde de la peinture japonaise.
若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。
Le jeune alpiniste nourrissait une ambition élevée et visait le sommet de l'Everest.
若き指導者は兇刃に倒れた。
Le jeune dirigeant est tombé sous les coups d'une lame meurtrière.
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
Han Xin a enduré les humiliations de sa jeunesse et s'est finalement élevé au rang de Grand Général.
その若き天才指揮者のデビューは、クラシック界を震撼させる撼天動地の出来事だった。
Les débuts de ce jeune chef d'orchestre de génie furent un événement bouleversant qui a secoué le monde de la musique classique.
Notes d'utilisation
Forme attributive littéraire ou formelle de 'wakai' (jeune). Souvent utilisé dans l'expression 'oi mo wakaki mo' (les vieux comme les jeunes).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.