その若手俳優は今最も注目されている一人だ
Ce jeune acteur est actuellement l'une des personnes les plus en vue.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
De nombreux jeunes employés participent à ce projet.
彼女は若手ながら、海外事業部でバリバリと仕事をこなしている。
Bien qu'elle soit jeune, elle travaille avec acharnement au département des affaires internationales.
その若手俳優は、デビュー作で大きな注目を集めた。
Ce jeune acteur a attiré beaucoup d'attention avec son premier rôle.
彼は将来有望な若手選手として注目されている。
Il attire l'attention en tant que jeune athlète prometteur.
若手騎手が、巧みな手綱さばきで勝利を収めた。
Le jeune jockey a remporté la course grâce à un maniement habile des rênes.
彼は将来を嘱望されている若手だ。
C'est un jeune homme promis à un grand avenir.
伝統的な藍染めの技術を守るために、若手の職人が修行に励んでいる。
Afin de protéger les techniques traditionnelles de teinture à l'indigo, de jeunes artisans s'entraînent avec acharnement.
この若手選手はまだ伸びしろがたくさんある。
Ce jeune joueur a encore une grande marge de progression.
今の若手起業家たちの台頭は、まさに雲蒸竜変の勢いだ。
L'ascension des jeunes entrepreneurs d'aujourd'hui est vraiment comme l'émergence de héros dans une période favorable.
Notes d'utilisation
Désigne une personne jeune ou quelqu'un de relativement jeune au sein d'un groupe, d'une organisation ou d'une profession spécifique. Implique souvent l'énergie et le potentiel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.