才

祖父は幼い頃から詩文の才に恵まれ、多くの美しい作品を残した。

爷爷从小就颇具诗文才华，留下了许多优美的作品。

彼は幼少期から穎異の才を示していた。

他自幼便展露出了过人的才华。

彼は多くの候補者の中でも、まさに群鶏一鶴の才を持っていた。

在众多的候选人中，他确实拥有鹤立鸡群般的才华。

七歩八叉の才を持つ彼は、どんな難解な題にも即興で答えた。

拥有“七步八叉”之才的他，无论多么难解的主题都能即兴回答。

その若き詩人の作品は、石破天驚の才を感じさせた。

那位年轻诗人的作品显示出了石破天惊的才华。