Japonés

いだく
Significado: albergar; abrigar (un sentimiento); tener (una ambición)
Parte del discurso: Verbo Lecturas alternativas: だく

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 抱く 抱かない
Cortés 抱きます 抱きません
Pasado 抱いた 抱かなかった
Cortés + Pasado 抱きました 抱きませんでした
Forma て 抱いて 抱かなくて
Potencial 抱ける 抱けない
Pasivo 抱かれる 抱かれない
Causativo 抱かせる 抱かせない
Causativo + Pasivo 抱かされる 抱かされない
Imperativo 抱け 抱くな

Oraciones de ejemplo

彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。
Desde niño, albergaba el sueño de viajar por el mundo algún día.
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
Ella tenía un fuerte anhelo de ser actriz desde que era niña.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Ella le guarda rencor a él.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Él abriga una clara hostilidad hacia mí.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
Él siente un fuerte odio por la guerra.

Notas de uso

Comparado con 'daku', 'idaku' es más literario y se usa frecuentemente para conceptos abstractos como sentimientos, ideales o ambiciones.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.