Kanji (漢字)

及

reach out, exert, exercise, cause

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

3 traits

Radical

丿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

およぶ, および, および, およぼす

Nanori (Lecture des Noms)

いたる, しき, たか, ちか

Lectures Communes

キュウ, およ…び, およ…ぶ, およ…ぼす

Phrases d'exemple

及ぶ およぶ
彼の影響はチーム全体に及ぶ

Son influence s'étend à toute l'équipe.

どういたしまして どういたしまして
お礼には及びません。どういたしまして。

Il n'y a pas de quoi. Je vous en prie.

追及 ついきゅう
委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。

La commission a rigoureusement poursuivi la responsabilité des politiciens impliqués dans le scandale.

躱す かわす
彼は鋭い追及を巧みに躱した。

Il a habilement esquivé l'interrogatoire serré.

及び および
住所及び氏名を記入してください。

Veuillez indiquer votre adresse et votre nom.

この期に及んで このごにおよんで
この期に及んでまだ言い訳をするつもりか？

As-tu l'intention de chercher des excuses même à ce stade ?

言及 げんきゅう
彼はその問題について一切言及しなかった。

Il n'a fait aucune mention de ce problème.

蔵相 ぞうしょう
蔵相は記者会見で増税の可能性に言及した。

Le ministre des Finances a évoqué la possibilité d'une augmentation des impôts lors de la conférence de presse.

影響を及ぼす えいきょうをおよぼす
地球温暖化は生態系に深刻な影響を及ぼしている。

Le réchauffement climatique exerce une influence sérieuse sur l'écosystème.

普及 ふきゅう
スマートフォンは全世代に普及している。

Les smartphones se sont généralisés à toutes les générations.

Vocabulaire d'Exemple

及ぶ

およぶ

atteindre; s'étendre à; égaler

追及

ついきゅう

poursuite (de responsabilité); enquête; interrogatoire

及び

および

et; ainsi que

この期に及んで

このごにおよんで

à ce stade; à la onzième heure

言及

げんきゅう

mention; référence

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

exercer une influence; affecter

普及

ふきゅう

se répandre; se généraliser; se diffuser

及ぼす

およぼす

exercer, causer

聞き及ぶ

ききおよぶ

には及ばない

にはおよばない

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.