Kanji (漢字)

丈

丈

length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

3 tratti

Radicale

一部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たけ, だけ

Nanori (Lettura dei Nomi)

たけ, とも, ひろ, ます

Letture Comuni

ジョウ, たけ

Frasi di esempio

大丈夫 だいじょうぶ
雨 が 降って も 、 この 傘 なら 大丈夫 だ 。

Anche se piove, questo ombrello andrà bene.

さ さ
大丈夫 さ

Va tutto bene.

頑丈 がんじょう
この 机 は 木製 で 、 とても 頑丈 に できている 。

Questa scrivania è di legno ed è costruita in modo molto robusto.

作り つくり
この 椅子 は 頑丈 な 作り だ 。

Questa sedia è di fattura robusta.

丈夫 じょうぶ
この 靴 は とても 丈夫 で 長持ち する 。

Queste scarpe sono molto robuste e durano a lungo.

製 せい
この 時計 は 日本 製 で 、 とても 丈夫 です 。

Questo orologio è di fabbricazione giapponese ed è molto resistente.

丈 たけ
スカート の 丈 を 詰める 。

Accorciare la lunghezza di una gonna.

背丈 せたけ
いつの間にか 、 彼 は 弟 の 背丈 を 追い越していた

Senza accorgersene, aveva superato l'altezza del fratello minore.

気丈 きじょう
悲しみ を こらえて 、 彼女 は 気丈 に 振る舞った 。

Trattenendo la tristezza, si è comportata con fermezza.

Vocabolario di Esempio

大丈夫

だいじょうぶ

va bene; okay; sicuro; nessun problema

頑丈

がんじょう

robusto; solido; resistente; forte

丈夫

じょうぶ

robusto; resistente; sano; forte

丈

たけ

altezza, lunghezza, statura

背丈

せたけ

altezza; statura

気丈

きじょう

coraggioso; forte d'animo; fermo

身の丈

みのたけ

美丈夫

びじょうふ

居丈高

いたけだか

思いの丈

おもいのたけ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.