彼の誠実さを疑う余地はない。
Non c'è spazio per dubitare della sua sincerità.
Giapponese
さ
さ
Significato: particella assertiva informale; suffisso di qualità
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Va tutto bene.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Ripensando a quei giorni, il cuore mi si riempie di nostalgia.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
'Sei occupato ultimamente?' 'Beh, sì, la scadenza del progetto è vicina.'
一生懸命頑張れば、何とかなるさ。
Se ti impegni al massimo, in qualche modo le cose si sistemeranno.
入院をきっかけに、健康の大切さを再認識した。
A seguito del ricovero in ospedale, ho riscoperto l'importanza della salute.
彼の勤勉さを見習うべきだ。
Dovresti seguire il suo esempio di diligenza.
彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。
A causa della sua eccessiva maleducazione, ho perso persino la voglia di parlare.
自分の未熟さを痛感した。
Ho sentito profondamente la mia immaturità.
彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Rimase sbalordita dalla sua estrema maleducazione.
Note d'uso
さ a fine frase aggiunge asserzione informale o rassicurazione, usato principalmente da uomini. Come suffisso, crea nomi da aggettivi esprimendo grado/qualità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.