Кандзи

双

pair, set, comparison, counter for pairs

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

4 черт

Ключ

又部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ

Кунъёми (японское чтение)

ふた, たぐい, ならぶ, ふたつ

Нанори (чтение имён)

とも, ならぶ, ふ, もろ

Распространённые чтения

ソウ, ふた

Примеры предложений

双子 ふたご
私の妹たちは双子です。

Мои младшие сёстры — близнецы.

双方 そうほう
双方の意見を聞く必要がある。

Необходимо выслушать мнения обеих сторон.

言い分 いいぶん
双方の言い分を公平に聞く必要がある。

Необходимо справедливо выслушать доводы обеих сторон.

双 そう
この双眼鏡は非常に使いやすい。

Этот бинокль очень удобен в использовании.

双眸 そうぼう
彼の鋭い双眸が私を射抜いた

Его острые глаза пронзили меня насквозь.

無双 むそう
彼は天下無双の剣士として知られている。

Он известен как непревзойденный фехтовальщик.

双眼鏡 そうがんきょう
遠くの鳥を観察するために双眼鏡を使った。

Я использовал бинокль, чтобы наблюдать за птицами вдалеке.

敵兵 てきへい
隊長は双眼鏡で敵兵の動きを見た。

Командир наблюдал за движениями вражеского солдата в бинокль.

双璧 そうへき
彼は現代画壇の双璧と言われている。

Он считается одной из двух величайших фигур в современной японской живописи.

Примеры слов

双子

ふたご

близнецы; двойняшки

双方

そうほう

обе стороны

双

そう

оба, пара, двойной

双眸

そうぼう

оба глаза; очи

無双

むそう

непревзойденный, несравненный

双眼鏡

そうがんきょう

бинокль

双葉

ふたば

双頭

そうとう

双六

すごろく

双璧

そうへき

две непревзойденные вещи; два шедевра; две величайшие фигуры

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.