Японский

双方

そうほう
Значение: обе стороны
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

双
方

Примеры предложений

Необходимо выслушать мнения обеих сторон.
双方の言い分を公平に聞く必要がある。
Необходимо справедливо выслушать доводы обеих сторон.
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。
После долгого обсуждения они наконец нашли точку компромисса, с которой согласились обе стороны.
双方の意見がようやく折合った。
Мнения обеих сторон наконец пришли к компромиссу.
双方にとって両得となる解決策を見つけましょう。
Давайте найдем решение, которое будет взаимовыгодным для обеих сторон.
双方の意見を斟酌折衷し、妥協案を提示した。
Я взвесил мнения обеих сторон и предложил компромисс.

Примечания по использованию

Относится к двум сторонам, участвующим в ситуации или споре.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.