Kanji (漢字)

甲

armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

5 traits

Radical

田部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ, カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きのえ

Nanori (Lecture des Noms)

か, かつ, き, きのえ, まさる

Lectures Communes

カン, コウ

Phrases d'exemple

甲高い かんだかい
赤ちゃんが甲高い声で笑った。

Le bébé a ri d'une voix aiguë.

装甲 そうこう
その戦車は厚い装甲で覆われている。

Ce char est recouvert d'un blindage épais.

手の甲 てのこう
手の甲に蚊が止まった。

Un moustique s'est posé sur le dos de ma main.

甲 こう
彼は手の甲に怪我をした。

Il s'est blessé au dos de la main.

接吻 せっぷん
彼は彼女の手の甲に接吻した

Il lui a baisé le dos de la main.

甲斐 かい
厳しい練習に耐えた甲斐があって、ついに優勝した。

Cela valait la peine de supporter cet entraînement rigoureux, car nous avons finalement remporté le championnat.

足を運ぶ あしをはこぶ
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

Cela valait la peine de se déplacer plusieurs fois, et finalement, le contrat a été signé.

甲斐がある かいがある
毎日練習した甲斐があって、試合に勝つことができた。

Cela valait la peine de s'entraîner tous les jours, car nous avons pu gagner le match.

甲冑 かっちゅう
博物館には、戦国時代の武将が着用していた甲冑が展示されている。

Une armure portée par un général de l'époque Sengoku est exposée au musée.

不甲斐ない ふがいない
大事な試合で負けてしまい、自分の不甲斐なさに腹が立った。

J'ai perdu un match important et j'étais en colère contre ma propre médiocrité.

Vocabulaire d'Exemple

甲高い

かんだかい

aigu; perçant

装甲

そうこう

blindage; cuirasse

手の甲

てのこう

dos de la main

甲

こう

dos (de la main ou du pied); carapace; Grade A

甲斐

かい

valeur; effet; résultat; récompense

甲斐がある

かいがある

valoir la peine; être gratifiant; porter ses fruits

甲冑

かっちゅう

armure et casque

不甲斐ない

ふがいない

pitoyable; lâche; décevant

甲板

かんぱん

pont (d'un bateau)

甲子園

こうしえん

Koshien

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.