Кандзи

囚

captured, criminal, arrest, catch

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

5 черт

Ключ

囗部

Онъёми (китайское чтение)

シュウ

Кунъёми (японское чтение)

とらわれる

Распространённые чтения

シュウ

Примеры предложений

囚われる とらわれる
過去の失敗に囚われず、前を向こう。

Давайте не будем зацикливаться на прошлых неудачах и будем смотреть вперед.

目先 めさき
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

Он погнался за сиюминутной выгодой и упустил большой шанс.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

Заключенный сбежал в поисках свободы.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

Заключенный сбежал из тюрьмы под покровом ночи.

囚われ とらわれ
姫は囚われの身から救い出された

Принцесса была спасена из плена.

虜囚 りょしゅう
多くの兵士が虜囚となった。

Многие солдаты стали пленниками.

Примеры слов

囚われる

とらわれる

быть захваченным; быть в плену у

囚人

しゅうじん

заключенный; арестант

死刑囚

しけいしゅう

囚われ

とらわれ

плен; заключение; пленник

虜囚

りょしゅう

пленник; военнопленный

囚われの身

とらわれのみ

囚

しゅう

脱獄囚

だつごくしゅう

囚人服

しゅうじんふく

恐怖に囚われる

きょうふにとらわれる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.