Японский

目先

めさき
Значение: ближайшее будущее; данный момент
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

目
先

Примеры предложений

Он погнался за сиюминутной выгодой и упустил большой шанс.
目先の利益よりも、大局を見て判断することが大切だ。
Важно судить, глядя на общую ситуацию, а не на сиюминутную выгоду.
目先の資金繰りのために高利貸しから金を借りるのは、飲鴆止渇の愚行と言わざるを得ない。
Брать деньги у ростовщика только для того, чтобы справиться с текущими расходами, — это глупый поступок, подобный 'питью яда для утоления жажды'.
目先の利益に目が眩んで、結局は小利大損に終わってしまった。
Ослепленный сиюминутной выгодой, я в итоге потерпел большие убытки ради малого заработка.

Примечания по использованию

Обозначает то, что находится непосредственно перед глазами или в ближайшем будущем.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.