Kanji (漢字)

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

5 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

フツ, ヒツ, ホツ

Âm Nhật

はらう, -はらい, -ばらい

Cách đọc phổ biến

フツ, はら…う

Câu ví dụ

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Anh ấy đã trả tiền cà phê bằng thẻ tín dụng.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Anh ấy đã phải trả một cái giá đắt để đạt được mục tiêu của mình.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Anh ấy phủi đi tuyết bám trên vai.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

Tôi đã thanh toán hóa đơn bằng thẻ tín dụng.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

Tôi đã trả bằng tiền mặt vì không có thẻ tín dụng.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Anh ấy tằng hắng một cái nhẹ nhàng như muốn phá tan bầu không khí im lặng.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

Anh ấy e hèm để tằng hắng giọng.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

Tôi đã cố xua đuổi con ruồi lì lợm đó, nhưng nó đã quay lại ngay lập tức.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

Vào ngày Tiết phân, chúng tôi rắc đậu để xua đuổi quỷ dữ.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

Hãy chú ý kỹ đến tình hình xung quanh.

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.